0720 499 494
Nici un produs gasit care sa corespunda cu criterile cautarii
Prețul final va fi anunțat doar după ce această carte va fi disponibilă.
Spirulina este considerată super-alimentul viitorului, cel care va salva planeta și va hrăni popuația în creștere constantă a pământului. Nu numai atât, dar ea reprezintă și soluția pentru toate bolile cauzate de supraalimentație din societatea occidentală modernă. Este cel mai simplu și totodată cel mai modern aliment, cu un conținut scăzut de zahăr și grăsimi. Și ceea ce veți descoperi citind această carte, este cel mai vechi aliment de pe pământ.
Pornind de la perceptele filosofiei stoice, această carte oferă metode de antrenament al minții pentru a dobândi claritate, hotărâre și disciplină. Nu este un simplu ghid pentru îmbunătățirea obiceiurilor zilnice, ci un îndrumar pentru o viață mai bună, adoptând perspectiva unor gânditori precum Seneca, Epictet și Marcus Aurelius.
Cartea prezintă cu sinceritate și umor călătoria unui introvertit care inițial nu putea să invite în oraș o fată, către bărbatul care a spart în cele din urmă codul popularității și a dezvoltat instrumente ale încrederii în sine cu ajutorul cărora oricine poate înflori și poate avea succes.
Cartea oferă o explicație detaliată a științei Mantra yoga, cuprinzând informații despre istoria acestui sistem și a terapiei cu ajutorul mantra-elor; clasificări și utilizări ale diferitelor tipuri de mantra-e, sfaturi tehnice cu privire la practicile sistemului Mantra yoga și a terapiei cu ajutorul mantra-elor, decodificarea simbolică a puterilor arhetipurilor indiene, a mantra-elor astrologice și a mantra-elor pentru ritualurile de zi cu zi. De asemenea, cititorul va găsi în volumul de față informații privind originea și regulile de pronunție specifice limbii sanscrite și mărturii ale yoghinilor francofoni referitoare la experiența lor în lucrul cu mantra-ele.
Autoarea este licențiată în istoria artei, dedicându-se apoi studiului teoretic și practic al științei sistemelor Yoga și Tantra yoga. De-a lungul lungilor sale sejururi spirituale în India, a studiat învățăturile Sanātana Dharma-ei. De câțiva ani, Maitri este discipola spirituală a lui Mātā Amritānandamayī (Amma) din Amritapuri/Kerala și s-a format ca profesor de Yoga Integrală și terapeut yoga.
Convorbiri cu BHAGAVAN SRI RAMANA MAHARSHI
Îndrumar spiritual pe Calea Cunoașterii
Sri Ramana Gita conține esența învățăturii Vedanta și a științei Yoga (Mantra Yoga, Raja Yoga, Jnana Yoga și Bhakti Yoga), redate prin aforisme scurte, dar pline de înțeles tainic, revelat cu multă abilitate de marele poet și ascet indian, Sri Vasishta Ganapathi Muni, devot al marelui Înțelept Bhagavan Sri Ramana Maharshi. Cartea este alcătuită din capitole tematice (meditația, Jnana, știința Inimii, controlul minții, societatea, tăierea nodului, Bhakti, starea celor desăvârșiți etc.) ce cuprind întrebări puse Înțeleptului Sri Ramana Maharshi de mari personalități spirituale ale timpului (inclusiv de autor), între anii 1913-1917. Marele Înțelept răspunde concis, cu exactitatea celui care a experimentat Adevărata Iluminare, realizarea Sinelui, mântuirea deplină sau îndumnezeirea, în limbaj creștin.
Traducerea de față este făcută cu grija exactității sensului și cu dorința sinceră de a fi de folos practicanților spirituali, indiferent de religie sau credință, pentru că Yoga și interogația „Cine sunt eu?” se adresează tuturor celor care sunt însetați de aflarea Adevărului despre ei înșiși și despre lume.
Tare este o carte despre tăria de caracter și antrenamentul prin care ne dezvoltăm capacitatea de a face imposibilul să devină posibil. Descrisă ca „o lucrare auto-reflexivă extrem de puternică, orientată către dezvoltarea personală integrată”, Tare constituie pentru mulți antrenori și atleți legitimați în sporturi de anduranță, militari de profesie și autori de lucrări best seller în domeniul dezvoltării personale, „cea mai profundă și mai cuprinzătoare lucrare despre focalizarea mentală” cunoscută.
Această carte constituie un mod de căutare a înţelepciunii în relațiile noastre, încearcând să răspundă unor întrebări precum:
Cum îi comunic partenerului meu adevăratele mele sentimente referitoare la problemele despre care nu suntem de acord?
Cum pot reveni la încredere și dragoste în relaţia cu partenerul meu, după o aventură sau o trădare a încrederii reciproce?
Cum susțin drumul partenerului meu fără a-l compromite pe al meu?
Cum pot face ca partenerul meu să evolueze alături de mine din punct de vedere mental, emoțional și spiritual?
Cum mă pot simți din nou apropiat din punct de vedere emoțional de partenerul meu?
Cum pot contribui la reaprinderea atracţiei sexuale pe care am avut-o cândva?
Cum știu dacă este timpul să închei relația?
Cum pot atrage un partener care nu urmează aceleași tipare ca cele din trecutul meu?
Răspunsurile la aceste întrebări se află în vindecarea trecutului, în învățarea de noi abilități pentru prezent și în vizualizarea cu claritate a viitorului. Cartea constituie un ghid practic pentru cititorul care dorește să găsească cele mai bune răspunsuri în relațiile sale.
Arta stăpânirii de sine prezintă vechea înțelepciune toltecă într-o manieră modernă, ajutând cititorul să aplice adevărul etern al dictonului „cunoaște-te pe tine însuți” în viața de fiecare zi.
Nopţi Sălbatice constituie o provocare spirituală pentru cititorul care caută să se deschidă plenar în fața Iubirii Divine, în fiecare moment, faţă de toate fiinţele şi toate lucrurile. Cartea conține o propunere incitantă, și anume să fim prezenţi, la modul extatic, în toate acţiunile noastre zilnice, să ne păstrăm inimile deschise, să facem dragoste neîncetat cu Divinul.
Cantitatea minimă pentru "Nopți sălbatice. Conversaţii cu Mykonos despre iubire pasională, sex extraordinar şi cum să te deschizi faţă de Dumnezeu" este 1.
Având puternice nuanțe autobiografice romanul inițiatic "Templul Dragonului" vă va introduce în lumea tainică a călugărilor Shaolin.Într-o mănăstire străveche din munții sacri ai Chinei un grup de călugări Buddhiști practică arte marțiale. Oare va fi loc printre ei și pentru un nou venit din Europa, un bărbat aflat în căutarea sensului vieții? Oare acești călugări îl pot ajuta să găsească răspunsuri la întrebările lui de natură existențială? Cum poate cineva să înțeleagă rostul vieții doar făcând zilnic exerciții dificile, fără să înțeleagă limba vorbită de călugări? Pășiți alături de eroul cărții în această lume misterioasă a călugărilor Shaolin atât de fascinantă pentru europeni și descoperiți treptat puterea efemerului și misterul acceptării.
Cartea Zile de Pace Supremă conține file din jurnalul ținut de autor în perioada petrecută la așezământul lui Maharshi, Ramanashramam, care coincide cu ultimele luni înainte ca Maestrul să părăsească planul fizic. Este o mărturisire vibrând de sinceritate, iubire și aspirație spirituală, în care autorul „extrem de atent și de minuțios, și-a descris în cuvinte, atât cât i-a fost omenește posibil, experiențe interioare inexprimabile.” (Dr. M. Hafiz Syed, autorul prefeței ediției a doua, iunie 1953)
Cartea conține exerciții spirituale, menite să conducă cititorul de la minte la simțuri, de la gânduri la fantezie și sentiment – și apoi, prin sentiment, fantezie și simțuri, la tăcerea interioară profundă. Sunt exerciții descrise cu sensibilitate, într-o formă vecină cu poezia, care dețin o putere ce nu va fi experimentată decât prin punerea lor în practică.
Cu această carte, se încheie seria de prelegeri ale lui Osho pe marginea sutrelor lui Patanjali, arătând că yoga este o artă a eliberării, solitudinea reprezintă realizarea ultimă, iar omul trebuie să se întoarcă la mintea originară. Se arată că toate aspectele vieții sunt interdependente și meditația este o stare de expansiune a ființei.
Este o carte care își propune să reveleze înțelesul original al filozofiei yoga și relevanța acesteia în vremurile noastre. Este o carte care servește drept punte spirituală între Est și Vest, autorii prezentând un tip de yoga prin care filozofia estică și vestică se contopesc. Astfel, este ilustrat conceptul vedic conform căruia cunoscătorul, cunoscutul și cunoașterea reprezintă o conștiință unică, manifestată sub forma acestei triade.
Cartea Secretele științei Yoga continuă seria de comentarii ale lui Osho pe marginea sutrelor lui Patanjali, vorbind despre secretele morții și ale karmei, despre starea de martor și despre „astronomia interioară” a omului. Osho arată că fiecare ființă care se naște este excepțională și viața trebuie trăită ca un întreg.
În această carte, Osho explică înțelesul sutrelor lui Patanjali referitoare la pașii pe care trebuie să îi urmeze aspirantul yoga pentru a atinge realizarea spirituală, pornind de la ceea ce este în prezent. În călătoria sa către desăvârșire, el va realiza că este necesară „o revoluție a inimii”, va explora interiorul profund al ființei și va înțelege că este o sămânță, asemeni tăcerii care ascunde în ea un mesaj profund. Este o carte care arată că afirmația se naște din negație și că yoga reprezintă o metodă științifică pentru a atinge fantasticul.
Osho explică înțelesul unora dintre cele mai importante sutre de Patanjali, definind esența „căii regale”, Raja Yoga. În această traducere modernă a textului antic și în interpretarea unică a lui Osho, mai apropiată de modul de a gândi contemporan, Patanjali prinde viață, iar învățătura lui devine relevantă pentru omul zilelor noastre.
Osho explică pas cu pas ceea ce el consideră a fi învățătura centrală a lui Patanjali – calea în opt pași, care conduce la transformarea totală a ființei, despre care afirmă că nu reprezintă un sistem de credințe sau o religie nouă. Abordarea lui Patanjali este cuprinzătoare, constând în posturi ale corpului fizic și exerciții de respirație, care, în prezent, sunt incluse în tehnicile pentru asigurarea bunăstării organismului. Osho descrie fiecare etapă prezentată de Patajali, arătând cum poate omul contemporan să-și trezească energia vieții în ființă.
Autoarea, Elisabeth Haich, demonstrează ce este de fapt energia sexuală şi cum poate fi ea convertită, prin practica yoga, în cea mai înaltă conştiinţă.
Este o carte care ne învață să existăm ca unul, dar şi ca doi. O carte despre deschiderea față de iubire, încredere, altruism, înţelegere și conştientizare a ceea ce suntem în esența noastră. O carte care ne face conștienți de potențialul nostru latent și ne învață cum să ni-l trezim. O carte despre bucuria de a ne oferi în totalitate iubirii.
„Draga mea iubită” este o carte care vorbește despre iubirea romantică, văzută ca „un templu, un laborator al lui Dumnezeu, o modalitate sublimă de transformare spirituală”. David Deida oferă asupra acestui subiect perspectiva unei oportunități sacre a sufletului de a transcende limitările egoului și a face saltul cuantic către noi posibilități emoționale, încă necunoscute.
Adevărul gol-goluț este un omagiu adus conștiinței trezite, o carte care ne învață cum să ne utilizăm atenția pentru a ne reconecta la esența lucrurilor, indiferent de sarcinile zilnice pe care le îndeplinim.
Când iubirea nu găsește o cale de a trăi prin tine, psihicul tău suferă și depresia te-ar putea bântui.
Dar chiar și când ești în depresie, iubirea răzbate prin sentimentul tău de zădărnicie în izbucniri scurte: în râsul copilului tău, în mirosul cafelei sau în lumina răsăritului. Iubirea răzbate prin disperarea ta și atunci, pentru o clipă, ești recunoscător pentru că ești viu.
Ghidul sexualităţii iluminatoare prezintă practici de dezvoltare a capacităților sexuale și de transformare a fluxului de energie sexuală specifică, în sentimente profunde, deschidere sufletească şi beatitudine.
Este o carte care vorbește despre dorință, simţuri, pasiune și legăturile profunde ale acestora cu spiritualitatea, văzute împreună ca „singurul antidot demn de luat în seamă împotriva nebuniei religioase și sectare sau a materialismului generalizat”. Este o carte despre dorința și pasiunea omului contemporan de a găsi libertatea absolută, dragostea și plenitudinea, fără a se simți legat de mâini și de picioare. Despre nevoia acestuia de a ieși din vinovăția ancestrală și de a deveni capabil să-și accepte corpul în integralitatea lui, deoarece acesta este singura poartă de intrare în realitatea infinită. „Fără el, nu am fi nimic. Avându-l, putem deveni totul”, spune autorul, Daniel Odier, oferind învățăturile sale pline de profunzime, pentru a descoperi împreună cu cititorii modul în care putem experimenta bucuria, extazul și independența prin manifestarea acestor învăţături în realitatea de zi cu zi.
E inutil să menționăm că Sadhu (autorul) redă faptele cu extremă acurateţe şi respect pentru adevăr, ceea ce face ca apariţia acestei cărţi să fie aplaudată în egală măsură şi de devoţii lui Bhagavan şi de mulţi alţii.
Autorul, Adyashanti, al cărui nume înseamnă „pace primordială”, a descoperit în cei paisprezece ani în care a studiat budismul Zen, că cei mai experimentați practicanți ai meditației au utilizat această practică în calitate de „scop, și nu ca un mijloc pentru a-și atinge scopul.” La final, el a realizat că numai atunci când renunți la toate tehnicile — inclusiv la ideea că tu ești autorul acțiunii de a medita — te vei putea deschide către arta Adevăratei meditații, descoperindu-ți starea naturală de a fi. Volumul Adevărata meditație invită cititorul să se alăture numărului tot mai mare de căutători spirituali care au ales să aplice învățăturile lui Adyashanti pentru a anima momentul prezent depunând „efortul fără efort”; să practice introspecţia meditativă și „Metoda scăderii”; să-și reveleze natura propriei ființe, întorcându-se „acasă în însăși conștiința”.
Cartea Cele trei întrebări este dedicată oamenilor dispuși să vadă adevărul ființei lor, să se întrebe ce anume este real și să descopere răspunsurile care îi pot transforma.
În cartea Sfârșitul lumii tale, Adyashanti ne oferă o perspectivă reală, plină de calm și de claritate, asupra capcanelor în care egoul nostru poate să cadă pe calea iluminării, fără ca autorul să încerce însă să-și impună punctul de vedere sau să-și promoveze ostentativ propria agendă de îndrumător spiritual.
Revărsare de grație este o carte despre modul cum ne putem deschide către grația divină printr-o cunoaștere amănunțită a fundamentelor prezentate de autor și având încredere în propiile forțe.
Calea bărbatului superior.
Îndrumar spiritual care te învață să faci față provocărilor din partea femeilor, a serviciului și a dorințelor sexuale
David Deida este un autor de succes și expert de renume internațional în spiritualitatea sexuală, totodată unul dintre cei mai incitanți profesori de spiritualitate și sexualitate ai vremurilor noastre. Cartea sa Calea bărbatului superior oferă sfaturi directe, tehnici de sporire a puterii bărbătești și exerciții fizice care vin în ajutorul bărbaților pentru a trăi o viață împlinită, fără compromisuri. Este o carte care debordează de sinceritate și curaj, discutând deschis sexualitatea puternică laolaltă cu spiritualitatea puternică.
Cantitatea minimă pentru "Calea bărbatului superior" este 1.
Cartea prezintă 47 de exerciții spirituale, care îi învață pe oameni să-și conștientizeze senzațiile corporale, starea de nemișcare, vindecarea amintirilor dureroase, lumea și propriul eu. Este un volum cu adevărat unic în rândul cărților de autoeducare, care răspunde unei nevoi reale de autocunoaștere și abordare holistică a vieţii. Volumul este alcătuit dintr-o serie de exerciții care conduc la atingerea stării contemplative. El îmbină psihologia, terapia spirituală și practicile tradițiilor orientale și occidentale. Autorul, Anthony de Mello este cunoscut în toată lumea ca unul dintre cei mai de seamă îndrumători spirituali. Maniera în care abordează pacea interioară este de neegalat, deoarece implică persoana în rugăciune cu totul – trup și suflet, rațiune și simțire, memorie și imaginație.
Cartea reprezintă o transcriere postumă a conferințelor părintelui Anthony de Mello despre retragere, care ating cele trei principii fundamentale – rugăciune, penitență și iubirea față de Hristos. Prin aceste conferințe, părintele de Mello transmite un mesaj puternic, sincer și mobilizator: „Trebuie să ne ancorăm bine rădăcinile în Dumnezeu dacă vrem să rămânem în acord cu spiritul creator interior, dacă vrem să avem puterea de a iubi și de a fi loiali acestei Biserici. Doar cel contemplativ poate face asta. Doar el va ști să combine loialitatea și supunerea cu creativitatea și confruntarea.”
Cartea cuprinde meditațiile părintelui Anthony de Mello, prezentate în context multireligios, care tratează tema iubirii și condiționările de care omul trebuie să se elibereze. Aceste meditații portretizează drumul dificil pe care l-a urmat părintele de Mello în ultimii ani de viață, pentru a se elibera de ideologii și de obstacolele care stau în calea iubirii – atașamente, dorințe, lăcomie. Deși scrisă de un preot catolic, Chemarea iubirii nu este o introducere în dogma creștină, ci se adresează tuturor oamenilor, fără a-i exclude pe adepții altor religii, agnostici și atei, în dorința sinceră și plină de compasiune de a-i ajuta în căutarea lor spirituală.
Cartea reprezintă o culegere a învățăturilor esențiale ale lui Don Miguel Ruiz, realizată de fiul acestuia, Don Miguel Ruiz Jr.
Străbunii înțelepți ai lui Ruiz au fost toltecii, un grup de nativi americani din partea central sudică a Mexicului (cei care au construit piramidele din Teotihuacan), a căror credință bazală era că fiecare om este artistul propriei vieți.
Cartea cuprinde trei părți: Trezirea - povestea adevărată a experienței lui Ruiz aflat la un pas de moarte și a realizărilor care au urmat, Pasaje de înțelepciune - o selecție a celor mai frumoase ziceri ale lui Don Miguel Ruiz și Povestiri de înțelepciune – întâmplări autobiografice, revelate ca experiențe spirituale semnificative trăite de Don Miguel Ruiz, care i-au marcat ucenicia și maturitatea spirituală.
Tantra este lucrarea autobiografică a unuia dintre cei mai onorați scriitori ai Franței. În această carte, autorul își dezvăluie experiențele inițiatice trăite în Himalaya, împreună cu o maestră tantrică. În anul 1968, Daniel Odier a plecat din Europa în căutarea unui maestru care să-l ajute să pătrundă dincolo de textele și căutarea intelectuală. Voia să aibă experiența înțelepciunii și a spiritualității unui ascet, concomitent cu frumusețea, iubirea și senzualitatea unei vieți pasionale. Le-a găsit îngemănate în șivaismul tantric – calea spirituală secretă, care urmărește să transceandă eul și să descopere divinul prin îmbrățișarea amoroasă.
Calendarul mayaș se sfârșește în 21 decembrie 2012. Mulți văd în aceasta un semn al apocalipsei. Dar chiar așa să fie? Aflați detalii în A douăsprezecea Viziune.
De la sex la supraconștiințăÎn această carte, Osho - cel care a inspirat milioane de oameni din întreaga lume - descrie o perspectivă unică asupra sexului, pe care îl prezintă ca pe o poartă către cunoașterea de sine.
Cartea ne oferă o perspectivă fascinantă asupra unor probleme legate de sex, precum ejacularea precoce, gelozia, rolul intimității și diferențele care există între bărbați și femei. Din ea rezultă că sexul reprezintă un dar fundamental pe care omul îl primește de la natură. Cartea ne învață că orgasmul ne oferă un crâmpei din transcendență, o clipă în care uităm de timp și de minte, devenind conștiință pură. Acesta este modul în care biologicul ne orientează către conștiință, pentru a ne cunoaște astfel mai bine pe noi înșine.
În Cartea despre bărbați sunt prezentate diferite categorii (tipuri) de bărbați, problemele cu care aceștia se pot confrunta precum și modul în care aceste probleme pot fi depășite.
Peste 10000 exemplare vândute din 2001 (anul primei apariții în limba română) până în prezent.
În Cartea despre copii, Osho ne împărtășește cu dragoste și umor câteva din revelațiile sale referitoare la creșterea conștientă a copiilor.
În Cartea despre femei, Osho, prin spiritul său mereu treaz, oglindește cu fidelitate Universul feminin și reușește să surprindă atât ceea ce poate înălța o femeie, cât și ceea ce o poate doborî. Toate aspectele vieții unei femei ne sunt etalate și revelate clar: conștiința de sine, interacțiunea cu propriul sex sau cu sexul opus, satisfacția sexuală, legământul căsătoriei, spiritul matern, misterul propriului trup, puterea creatoare interioară, subtila psihologie feminină, transcendența minții, starea meditativă, expansiunea prin iubire.
Cum ne putem elibera de mânie, gelozie și teamă
-------------------------------------------------------------Mânia, gelozia, teama sunt câteva dintre emoțiile ce fac să ne dispară bucuria de a trăi. Citind această carte vom afla ce sunt aceste emoții, de unde apar și cum putem scăpa de influența lor.
Lucrarea de față își propune să abordeze cât mai concis o problemă de maxim interes pentru omul contemporan: alimentația. Este inedit faptul că alimentația prezentată este explicată prin prisma practicii yoga.
«O alimentație inteligentă nu poate fi concepută decât în absența cărnii și a produselor din carne, a tutunului, alcoolului și cafelei"
De la vindecare la totalitate
Cartea scrisă de dr.Page cuprinde o inedită prezentare a cauzelor spirituale ale bolilor prin intermediul și prin analogie cu sistemul de chakre.
"La frontierele sănătății" este un ghid practic cu diagrame explicite și exerciții concrete pentru armonizarea sănătății noastre și a vindecării ființei noastre subtile, pe toate cele trei planuri: trup, minte și suflet.
În căutarea celei de a 11-a Viziuni.
Din cea de-a treia carte din seria deschisă de "Profețiile de la Celestine", vom afla care este originea intuițiilor care au impact asupra vieții fiecăruia dintre noi.
În Arta de a iubi, Don Miguel Ruiz scoate la lumină convingerile noastre bazate pe teama care ne împiedică să iubim și generează toate suferințele și dramele din relațiile noastre de cuplu.
Folosind povestiri inspirate, don Miguel Ruiz arată cum se pot trata traumele emoționale și cum se poate redobândi bucuria și libertatea oferită tuturor oamenilor ca drept prin naștere, spre a restabili spiritul ludic, vital oricărei relații de dragoste.
Bazat pe înțelepciunea toltecă, volumul Cele patru legăminte oferă un cod de conduită deosebit de puternic, care ne poate transforma rapid viețile, conducându-ne către experiența libertății, fericirii reale și a iubirii, deoarece ne arată cum apar convingerile noastre limitate, care ne răpesc bucuria de a trăi și ne fac să suferim inutil și continuu.
Arborele Cunoașterii reprezintă un simbol foarte puternic. Legenda spune că oricine mănâncă din fructele sale va putea face diferența între bine și rău, dintre adevăr și minciună, între ceea ce este frumos și ceea ce este urât.
Don Miguel Ruiz reaminteşte cititorilor săi un adevăr simplu şi profund: singurul mod de a pune capăt suferinţei emoţionale şi de a regăsi bucuria de a trăi este acela de a înceta să credem în minciuni, în special în minciunile pe care ni le spunem nouă înşine.
În Feng Shui. Sfaturi pentru o viață mai bună, autorul-practicant David Daniel Kennedy a adunat mai mult de 200 de remedii Feng Shui, pe cât de simple pe atât de eficiente, pe care le-a structurat pe capitole în funcție de domeniile de viață: bogăție, familie, carieră, iubire, creativitate, sănătate.
Feng Shui. Sfaturi pentru o viață mai bună poate fi considerată un adevărat manual ce ne prezintă metodele explicite din Universul Feng Shui – arta chineză a amplasării benefice, cu ajutorul căreia vă veți putea îmbunătați viața și armoniza pe toate planurile.
Arta pacii cuprinde învățăturile lui Morihei Ueshiba, fondatorul Aikido-ului, cel mai cunoscut practicant de arte marțiale care a atins starea de iluminare.
Profetul de Khalil Gibran este o reușită culegere de principii practice ale artei de a trăi, o carte care vă oferă răspunsuri simple la întrebări complicate.
Peste 16000 exemplare vândute din 2000 (anul primei apariții în limba română) până în prezent.